Anasayfa > İz Söz İmge > Marukyanlar, Maral C. Fuchs’un çevirisiyle raflarda yerini aldı

Marukyanlar, Maral C. Fuchs’un çevirisiyle raflarda yerini aldı

Marukyanlar, Maral C. Fuchs’un çevirisiyle raflarda yerini aldı

Aras Yayıncılık’ın İstanbullu Ermeni Kadınlar Dizisi’nden sizlere daha önce bahsetmiştim. Serinin ilk eseri Sırpuhi Düsap’ın Mayda’sı olmuştu. Maral Aktokmakyan’ın çevirisi, kaleme aldığı derinlikli sunuş yazısı, Betül Bakırcı’nın özenli editörlüğü ve Melisa Arsenyan’ın zarif kapak tasarımıyla, yüz yıl önce yaşamış ilk Ermeni kadın romancımızın, çağdaşlarınca esirgenen değerini, yüz yıl sonra Aras’ın bu güzel kadınları hak ettiği yere taşımışlardı. Mayda’nın üzerinden beş ay gibi kısa bir süre geçmişken bir başka kadın yazar Sona Der Markaryan Tıngıryan’ın novellası Marukyanlar da Aras raflarında yerini aldı. Haberin devamını basılı veya dijital dergimizden okuyabilirsiniz...

Sayıya ulaşmak için tıklayınız.

Karolin  S. Mamigonyan

Karolin S. Mamigonyan

Tüm Yazılar >

Paros Dergisini anlaşmalı bayilerimizden ya da web sitemizden online olarak satın alabilirsiniz.

İlgili İçerikler

Mahalleden Sepin geçti…
Güncel

Mahalleden Sepin geçti…

17 Ocak Cumartesi günü, Sepin Sinanlıoğlu ile birlikte ilk kurgu romanı “Hoyrat”ı konuşmak üzere Nostalji Kitap Kahve’de edebiyatseverlerle buluştuk.

Marukyanlar, Maral C. Fuchs’un çevirisiyle raflarda yerini aldı
Güncel

Marukyanlar, Maral C. Fuchs’un çevirisiyle raflarda yerini aldı

Aras Yayıncılık’ın İstanbullu Ermeni Kadınlar Dizisi’nden sizlere daha önce bahsetmiştim. Serinin ilk eseri Sırpuhi Düsap’ın Mayda’sı olmuştu.

Tiyatro perdesini Batı Ermenicesi ile aralayan topluluk, “Yevayln”
Güncel

Tiyatro perdesini Batı Ermenicesi ile aralayan topluluk, “Yevayln”

Osmanlı hayalinin en ışıklı üretim alanının Ermenilerin de başı çektiği dramatik edebiyat ve tiyatro geleneği olduğunu söyleyebiliriz.

Karolin S. Mamigonyan - 01 Mayıs 2026
Renklerin Diyojen’i: Ressam Agop Arad
Güncel

Renklerin Diyojen’i: Ressam Agop Arad

Agop Arad’la altı yıl önce, sanat tarihçi sevgili Arda Can Özsu sayesinde tanışmıştım.

Karolin S. Mamigonyan - 01 Haziran 2026
Gomidas’ın evrensel dehasının yüceltildiği bir anma gecesi
Güncel

Gomidas’ın evrensel dehasının yüceltildiği bir anma gecesi

Bakırköy Surp Asdvadzadzin Vakfı Kültür Kolu, son dönemde hatırı sayılır etkinliklerle Ermeni toplumunun kültür sanat hayatına önemli bir ivme kazandırdı.

Karolin S. Mamigonyan - 01 Şubat 2026